 |
| English | Russian |
| buy a round | проставляться (It's tradition. New guy buys a round – Это традиция. Салага проставляется Taras) |
| buy a round for the house | угощать всех выпивкой (Aprilen) |
| buy-in | долевое участие (Aprilen) |
| buy something on the installment plan | продавать что-либо в рассрочку |
| buy something on the installment plan | покупать что-либо в рассрочку |
| buy something on the instalment plan | продавать что-либо в рассрочку |
| buy something on the instalment plan | покупать что-либо в рассрочку |
| buy out | выкупить компанию (путем приобретения контрольного пакета акций Val_Ships) |
| chip in to buy | купить в складчину (something) Val_Ships) |
| hard-to-buy-for person | человек, у которого все есть и которому трудно подобрать подарок (mariakn) |
| large buy | большая закупка (в том числе наркотиков Taras) |