Terms for subject American

English	German
box-office bonanza	Kassenmagnet
cat litter box	Katzentoilette
half moon box wrench	Starter-Blockschlüssel (Ringschlüssel in gebogener Ausführung)
ice box	Eiskasten österr., Kühlschrank
jewelry box	Schmuckkästchen
jewelry box	Schmuckkassette
lunch box	Brotdose
music box	Spieluhr
music box	Spieldose
offset box end wrench	gekröpfter Ringschlüssel
offset box wrench	gekröpfter Ringschlüssel
ratcheting box wrench	Knarren-Ringschlüssel
straight box end wrench	gerader Ringschlüssel
straight box wrench	gerader Ringschlüssel
theater box office	Theaterkasse
theater box office	Kinokasse