Terms for subject American

English	Russian
a bottom man on the totem pole	мелкая сошка (Anglophile)
a bottom man on the totem pole	ноль без палочки (Anglophile)
a bottom man on the totem pole	последняя спица в колеснице (Anglophile)
bet bottom dollar	дать голову на отсечение
bottom heavy	широкие бедра (figure styleyouniversity.com Louis Cyphre)
bottom-line performance	итог деятельности, общая эффективность компании, финансовый результат (выражается преимущественно в росте прибыли Сергій Саржевський)
bottom shelf staff	по сеньке и шапка (из A. Freed "The Last Battle Of Colonel Jace Malcom" emalliance)
general bottom	цилиндроидальный плужный корпус с наклонными образующими
general-purpose bottom	цилиндроидальный плужный корпус с наклонными образующими
get to the bottom of	докопаться до сути (чего-либо; We'll get to the bottom of this mystery. Val_Ships)
smooth as a baby's bottom	необыкновенно гладкий (Her ​skin was still as smooth as a baby's bottom. Val_Ships)
smooth as a baby's bottom	гладкий как шёлк (​extremely smooth Val_Ships)
the bottom line is	подводя черту (Val_Ships)
the bottom line is	короче говоря (выражение ситуативное Val_Ships)
throttle bottom	неэффективный работник (CHichhan)