Terms for subject American

English	Russian
all skin and bones	одна кожа да кости (idiom; If a person is very underweight, he's all skin and bones.)
all skin and bones	одна кожа да кости (If a person is very underweight, he's all skin and bones. Val_Ships)
bone-tired	сильно уставший (Val_Ships)
bone up	повторять
bone up	подготовиться (She boned up on the company before the interview. Val_Ships)
bone up	подучивать
bone up	повышать квалификацию (With new developments in medicine happening all the time, doctors continually need to bone up. Val_Ships)
frozen to the bone	промёрзший до костей (Val_Ships)
herring-bone bridging	раскосные связи балок в дощатом перекрытии
lentiform bone	гороховидная кость (Игорь_2006)
peal a few off the stash, throw someone a bone, hook someone up with some benjamins	отстёгивать деньги (slang)
roll the bones	играть в кости
stack of bones	ходячий скелет
T-bone	стейк (тж. T-bone steak Taras)
T-bone	стейк на кости (Taras)
T-bone steak	стейк на кости (Taras)
throw someone a bone	отстёгивать деньги (Maggie)
to the bone	насколько возможно (idiom; Over the past 10 years, music programs in the public schools have been cut to the bone. Val_Ships)
to the bone	очень сильно (idiom; I was ​frozen to the bone after ​waiting so ​long for the ​bus. Val_Ships)