Terms for subject American

English	Russian
bee bites	следы от инъекций (наркотиков Anglophile)
bite the bullet	смириться (перед неизбежностью ситуации; They decided to bite the bullet and pay the extra for the house they really wanted. Val_Ships)
bite the bullet	принять решение (от безысходности; You are just going to have to bite the bullet and make the best of it. Val_Ships)
bite the ice!	свали! (VLZ_58)
bite the ice!	да пошёл ты! (Anglophile)
bite the ice!	исчезни! (VLZ_58)
bite the ice!	шел бы ты сам знаешь куда! (Anglophile)
grab a bite to eat	слегка перекусить (Let's get out and grab a bite to eat. Val_Ships)
hard-bitten	грубый
have a bite	перекусить (чего-нибудь; I usually sleep late and just have a quick bite to eat when I get to work. Val_Ships)
have a bite to eat	перекусить (You'll feel better once you've had a bite to eat. Val_Ships)
have a quick bite to eat	перехватить на скорую руку (о еде Val_Ships)
have a quick bite to eat	перехватить (о еде Val_Ships)
have a quick bite to eat	перекусить немного и в спешке (Val_Ships)
have a quick bite to eat	перекусить на скорую руку (Val_Ships)
have a quick bite to eat	перекусить по-быстрому (I usually sleep late and just have a quick bite to eat when I get to work. Val_Ships)
let's have a bite to eat	давай перекусим (Val_Ships)
take a bite out of something	значительно уменьшать (что-либо: commissions that can take a bite out of your retirement funds Val_Ships)