 |
| English | Russian |
| a lad still wet behind the ears | зеленый поцан (Maggie) |
| fall behind | отставать по срокам (Taras) |
| get behind | поддерживать |
| get behind | внимательно ознакомиться |
| lag behind | отставать (от кого-либо Val_Ships) |
| leave behind | забыть взять с собой (что-либо; It wasn't until she was halfway home that she realized that she'd left her purse behind. Val_Ships) |
| run behind | отставать (Taras) |
| run behind | отставать по срокам (Taras) |
| run behind | запаздывать (Taras) |
| run behind | отставать от графика (напр. съёмок; син. fall behind Taras) |
| take somebody behind the gym | разобраться (из речи Байдена о его отношении к Трампу andreon) |
| take somebody behind the gym | вывести за спортзал (из речи Байдена о его отношении к Трампу andreon) |
| wet behind the ears | новичок (Val_Ships) |
| you always find yourself behind the eight ball | вечно у тебя какие-то проблемы (Yeldar Azanbayev) |