 |
| English | Russian |
| bed of a truck trailer | кузов (Maggie) |
| bed-sitting-room apartment | однокомнатная квартира (with a separate kitchen and bathroom) |
| bunk bed | одно из мест в двухъярусной кровати |
| crazy as a bed-bug | не в своём уме (Taras) |
| crazy as a bed-bug | совсем спятил (as) crazy as a bed-bug или bedbug); Of course, she's crazy as a bedbug. Loves to shock people by talking about all sorts of crazy inversions – Конечно, у нее мозги набекрень. Любит людей шокировать, рассуждая о всяких диковинных извращениях Taras) |
| crazy as a bed-bug | рехнулся (Taras) |
| crazy as a bed-bug | не все дома (Taras) |
| disappearing bed | откидная постель |
| full-sized bed | полутораспальная кровать (LyuFi) |
| shoot out of bed | вскочить с постели (Val_Ships) |
| truck bed | кузов (Maggie) |
| you've made your bed, now lie in it | как постелишь, так и выспишься (Maggie) |