Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
be of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be a lot of noise
быть пустомелей
be a lot of noise
быть болтуном
be ashamed of
испытывать чувство стыда
(
Val_Ships
)
be at the end of
one's
row
исчерпать все возможности
be caught in the middle of events
оказаться в центре событий
(
Val_Ships
)
be cognizant of
быть информированным
(о чём-либо; We just need to be cognizant of it.
Val_Ships
)
be cognizant of
быть посвящённым
(во что-либо; He was not fully cognizant of the details of the trade agreement.
Val_Ships
)
be cognizant of
осознавать
(He is cognizant of his duties as a father.
Val_Ships
)
be fond of
испытывать тягу к (чему-либо
(having affection for:
I'm fond of animals.
Val_Ships
)
be fond of
нравиться
(кому-либо; having a liking for:
Mary isn't fond of me, but I'm fond of her.
Val_Ships
)
be full of painkiller
набраться
be full of painkiller
нализаться
(
Anglophile
)
be full of painkiller
наклюкаться
(
Anglophile
)
be full of painkiller
нагрузиться
be full of painkiller
напиться
(
Anglophile
)
be in good graces of
быть в фаворе
(у кого-либо
Val_Ships
)
be out of element
быть "не в своей тарелке"
(figure of speech
Val_Ships
)
be out of
one's
element
оказаться в непривычной ситуации
(When it comes to computers, I'm out of my element.
Val_Ships
)
be out of
one's
league
быть не по карману
(для меня
Val_Ships
)
be out of
one's
league
быть слишком хорошим
(для меня; He was so good-looking and so popular that I felt he was out of my league.
Val_Ships
)
be out of
one's
mind
крыша поехала
(
Maggie
)
be out of pocket
утратить контакт
be out of pocket
потерять связь
(с кем-либо)
be out of sync with
оказаться рассогласованным
(в аппаратуре
Val_Ships
)
be out of sync with
не совпадать
(во мнении
Val_Ships
)
be out of the game
быть не у дел
(
Maggie
)
be out of the running
быть не у дел
(
Maggie
)
be out of the way
не мешать
(
katyacher196
)
be out of the way
не загораживать
(
katyacher196
)
be short of market
продавать
на бирже
ценные бумаги, не имея их в наличии
be short of the market
продавать ценные бумаги
be shy of something
недоставать
be shy of something
не хватить
be shy of something
не хватать
be top of
быть наилучшим
(в лиге или группе; Chelsea are top of the league again.
Val_Ships
)
be worthy of
быть достойным
(чего-либо; A question could be raised if a person was worthy of an award.
Val_Ships
)
can
be of
use
может оказаться пригодным
(
Val_Ships
)
that's no problem of mine
это твои проблемы
(
Yeldar Azanbayev
)
that's not my cup of tea
это не для меня
(
Yeldar Azanbayev
)
that's the beauty of it
и в этом вся прелесть
(
Val_Ships
)
that's the beauty of the idea
и в этом изящность самой идеи
(
Val_Ships
)
Get short URL
