Terms for subject American

English	Russian
be going some	успешно продвигаться вперёд
be let go or to let someone go	уволить (used in the general sense when it is not clear whether one is fired or laid off. Maggie)
that's the way to go!	так держать! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо)
that's the way to go!	давай! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо)
that's the way to go!	валяй дальше! (выражение, поощряющее кого-либо продолжать делать что-либо так же хорошо)
to be let go or to let someone go	уволить (used in the general sense when it is not clear whether one is fired or laid off. Maggie)