 |
| English | Russian |
| barely enough | маловато (barely enough for their needs Val_Ships) |
| barely keeping body and soul together | еле еле душа в теле (Maggie) |
| barely make ends meet | едва сводить концы с концами (We are barely making ends meet Val_Ships) |
| barely sufficient | едва достаточный (Val_Ships) |
| can barely keep it together | еле еле душа в теле (Maggie) |
| just barely | едва-едва (I just barely got here Val_Ships) |
| just barely | насилу (Val_Ships) |
| just barely | с трудом (which enabled me to get by – just barely Val_Ships) |