Terms for subject American

English	Russian
strings attached	определённые условия (financial help with some strings attached Val_Ships)
with no strings attached	без ограничительных условий (Val_Ships)
without any strings attached	без ограничений (Val_Ships)