Terms for subject American

German	English
an allen Vieren fesseln	to hogtie
jdn. an den Rand drängen	marginalize
an der Garderobe arbeiten	check coats
die Veranstaltung an sich reißen	nail the performance
gleislegende Kette an Kettenfahrzeugen	tread
gutes Benehmen an den Tag legen	to be on one's good behavior
Ich nehme an	I guess
letzte Hand an etw. legen	put the finishing touches on
Schülerin an einer gemischten Schule	co-ed old-fashioned
Student an einer graduate school	graduate
von Anfang an	from the get-go
von Anfang an	from day one