Terms for subject American

English	Russian
in all fairness	положа руку на сердце (being fair or free from bias or injustice Val_Ships)
in all fairness	честно говоря (Val_Ships)
it's all in someone's hands	карты в руки (Maggie)
where have you been all in my life?	где же ты был до сих пор? (слова, выражающие восхищение; говорятся обычно любимому человеку)