 |
| English | Russian |
| Administration of Operation Activities | Управление по производственной деятельности (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| construction activity | строительство |
| DOD-generated industrial activity | промышленная деятельность по военным заказам |
| integrated activities | производственные комбинаты |
| integrated activity | производственный комбинат |
| nonresidential construction activity | строительство нежилых объектов (т. е. промышленное, сельскохозяйственное и транспортное, кроме автодорожного) |
| service activities | производственные услуги (включая ремонт) |
| the figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities | Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы |
| unlawful activity | противозаконное действие (Val_Ships) |