 |
| English | Russian |
| break a witness | расколоть свидетеля (Taras) |
| break into a trot | перейти на лёгкий бег (start to run slowly or trot Val_Ships) |
| break into a trot | перейти на бег трусцой (When he saw us, he broke into a brisk trot. Val_Ships) |
| without breaking a sweat | без труда (Taras) |
| without breaking a sweat | не прилагая усилий (Val_Ships) |
| without breaking a sweat | легко (She rattled off the answers without breaking a sweat = she gave the answers very easily Taras) |
| without breaking a sweat | совершенно не утруждая себя (физически; without exerting oneself physically Val_Ships) |