English | Russian |
be on a rage wagon | прийти в ярость (Taras) |
be on a rage wagon | быть в слепой ярости (Taras) |
bean-wagon | забегаловка |
bean-wagon | закусочная |
box-wagon | открытый вагон удлинённой формы (иногда без мест для сидения) |
chuck wagon | грузовик с походной кухней (для обслуживания лесорубов, пастухов и т.п.) |
coaster wagon | детские салазки |
covered wagon | крытый фургон (переселенцев на запад страны) |
democrat wagon | лёгкий открытый экипаж |
dirt wagon | фургон для вывозки мусора |
hop on the band wagon | быть в струе (следовать общей тенденции Nibiru) |
jolt-wagon | безрессорная тележка |
meat wagon | скорая помощь (slang Taras) |
meat wagon | автомобиль скорой помощи (slang Taras) |
paddy wagon | патрульная машина (Anglophile) |
patrol wagon | тюремная машина |
patrol wagon | тюремная карета |
station wagon | грузо-пассажирский автомобиль |
the wagon | полицейская карета (автомашина, тж. police ~, patrol ~) |
wagon soldier | артиллерист |