Terms for subject American

English	Russian
Act your age, not your shoe size!	по-взрослому (Веди себя по-взрослому (говорится взрослому человеку). lolik)
employment size class	категория предприятия по числу работающих
half-size	размер, рассчитанный на небольшой рост при полной фигуре
half-size	размеры, рассчитанные на небольшой рост при полной фигуре с 12 1/2 по 24 1/2
letter size	формат бумаги 21,6 х 27,9 см
lumberjack of superhuman size and strength	великан-дровосек (Поль Беньян)
size of structure	размер структурных отдельностей
size of structure	класс почвенной структуры
size up	допускать сопоставление (to, with)
size up	быть сопоставимым