English | Russian |
big pot | хозяин |
final pot | главный приз (Taras) |
final pot | приз победителя (напр., на карточном турнире: The final pot is eight million clams Taras) |
have pot to piss in | иметь деньги или богатство (Yeldar Azanbayev) |
little pot farm | небольшая плантация конопли (Taras) |
pepper-pot | тушёная требуха с клёцками |
Philadelphia pepper-pot | тушеная требуха с клёцками |
pot-busting | реквизиция наркотиков полицией |
pot-busting | полицейский налёт на склад наркотиков |
pot farm | плантация конопли (небольшая Taras) |
pot farm | плантация плана (небольшая плантация напр., посреди кукурузного поля: little pot farm Taras) |
pot luck | обед в складчину (Andrey Truhachev) |
pot luck | пища различного сорта и.т.д., приносимый гостями или приглашёнными на вечеринку (Yeldar Azanbayev) |
pot-luck party | обед в складчину (Andrey Truhachev) |
pot shop | магазин по продаже марихуаны (A_Tribunsky) |
said the pot to the kettle! | чья бы корова мычала , а ваша молчала! (Rus_) |
said the pot to the kettle! | кто бы говорил! (Rus_) |