Terms for subject American

English	Russian
Administration of Operation Activities	Управление по производственной деятельности (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
clandestine operation	литерная операция (Maggie)
dry-lot dairy operation	молочное хозяйство промышленного типа
operation Nudge	политика центрального банка, направленная на одновременное снижение долгосрочных процентных ставок и повышение краткосрочных ставок
operations control	управление операциями
operations officer	офицер оперативного отдела штаба
operations officer	штабной оператор
Operations report	оперативное донесение (информация обо всех событиях в мире, в которые вовлечены вооружённые силы; США)
psychological operation	операция в психологической войне
sow fat hog operation	откорм выбракованных свиноматок
sow-fat hog operation	откорм выбракованных свиноматок
Special Operations Command — SOCOM	Командование сил специальных операций (Alex Lilo)
Special Operations Command — SOCOM	Командование сил специальных операций (Alex Lilo)
use a line for multi-channel operation apply multiplex equipment to a line	уплотнять
use a line for multiplex operation apply multiplex equipment to a line	уплотнять