 |
| English | Russian |
| access to media | доступ к средствам массовой информации (предусмотренный "доктриной справедливости"; предусмотренное "доктриной справедливости" [Fairness Doctrine] право частного лица (кандидата на выборный пост) на выступление в средствах массовой информации ssn) |
| Beltway media | околовластные СМИ (Alexander Oshis) |
| Beltway media | провластные СМИ (Alexander Oshis) |
| in conservative media | в СМИ, тяготеющих к Республиканской партии США (Alex_Odeychuk) |
| media driven | раздутый в новостях (Himera) |
| media driven | раздутый в СМИ (Himera) |
| media driven | раздутый СМИ (Himera) |
| media event | "мыльный пузырь" (помпезное, но незначительное мероприятие, которое организуется исключительно для привлечения внимания прессы ssn) |
| media event | незначительное событие, раздутое средствами массовой информации |
| media-owners | владельцы средств массовой информации (газет, радиостанций и т.п.) |
| medium-grade cattle | скот средних кондиций |
| medium wheat | пшеница средней стекловидности (тип товарного зерна) |