 |
| English | Russian |
| fall head over heels in love | влюбиться без памяти (Very few people actually fall head over heels in love with each other. Val_Ships) |
| fall in love | влюбиться в (кого-либо; He fell in love with a young German student. Val_Ships) |
| fall in love | влюбиться в (кого-либо (He fell in love with a young German student. Val_Ships) |
| I'd sure love | мне бы очень хотелось (I'd sure love to see your country jpushkina) |
| labor of love | работа ради удовольствия (Bonikid) |
| labor of love | работа в кайф (Bonikid) |
| labor of love | работа для души (Bonikid) |
| love balm | денежная компенсация, получаемая бывшей возлюбленной (Bobrovska) |
| love birds | парочка влюблённых (sitting and cooing Val_Ships) |
| love chest | шкатулка с инициалами новобрачных (свадебный подарок) |
| love dearly | крепко любить (He was a great man and I loved him dearly. Val_Ships) |
| love with abandon | любить безмерно (Val_Ships) |
| need for love | жажда любви (her need for love is so great Val_Ships) |
| the one I love | возлюбленный (мой Val_Ships) |