 |
| English | Russian |
| hoop-la | фурор |
| hoop-la | тарарам |
| hoop-la | шумиха |
| hoop-la | кутерьма |
| la-la land | мир грёз (a euphoric dreamlike mental state detached from the harsher realities of life Val_Ships) |
| la-la land | мир несбыточных грёз (Val_Ships) |
| la raza | мексикано-американская культура (used with a sing. v.) Mexican-American culture Taras) |
| la raza | американцы мексиканского происхождения (sometimes caps.) Spanish; used with a pl. v.) Mexican Americans collectively Taras) |