 |
| English | Russian |
| cup of joe | чашка кофе (a cup of coffee Val_Ships) |
| GI Joe | джи-ай (солдат, особ. времён второй мировой войны) |
| GI Joe | рядовой (MichaelBurov) |
| GI Joe | солдат (особ. времён второй мировой войны) |
| Joe Blow | Вася Пупкин (alexghost) |
| Joe Blow | солдат |
| Joe Schmo | простой человек (Anglophile) |
| Joe Sixpack | простонародье (Liv Bliss) |
| Joe Storch | пустое место (о человеке) |
| Joe Trots | понос |
| Joe Yale | студент привилегированного колледжа |
| Joe Zilch | пустое место (о человеке) |
| Old Joe | старина Джо (прозвище верблюда, изображенного на пачке сигарет Camel и в рекламе, где он имеет некоторые человеческие черты; тж. Joe Camel Taras) |