Terms for subject American

English	Russian
go to Hades in a handbasket	пойти ко всем чертям (var. of go to hell in a handbasket wikipedia.org Taras)
go to Hades in a handbasket	полететь ко всем чертям (Taras)
go to Hades in a handbasket	накрыться медным тазом (Taras)
go to Hades in a handbasket	полететь к чертям собачьим (Taras)
go to Hades in a handbasket	пойти к чертям собачьим (Taras)