 |
| English | Russian |
| City by the Golden Gate | Город у Золотых ворот (Прозвище г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, расположенного у залива Золотые ворота petr1k) |
| golden-ager | человек пенсионного возраста (Anglophile) |
| golden handshake | денежное вознаграждение с целью побуждения работника к досрочному уходу на пенсию (With a dwindling school population, the town decided to offer golden handshakes to some of the teachers. Val_Ships) |
| golden raspberry | золотая малина (американская премия, присуждаемая за худшие киноработы года yarmakhov) |
| Golden State | Золотой штат (шутливое название штата Калифорния) |
| secured golden years | обеспеченная старость (Val_Ships) |