Terms for subject American

English	Russian
be on temporary duty	быть в командировке
division of duty	разделение обязанностей (Val_Ships)
escort duty	конвойная служба
heavy-duty garbage bag	мешок для мусора (большой и прочный Taras)
off-duty day	нерабочий день (Val_Ships)
pronounce unfit for duty	признавать негодным к службе (Taras)
pronounce unfit for duty	признавать негодным к несению военной службы (Taras)
release from duty	быть уволенным (in military Val_Ships)