 |
| English | Russian |
| charter member | член-основатель (организации, корпорации и т. п., особ. имеющей устав) |
| charter school | школа с собственным уставом (вид муниципальной спецшколы для особой группы детей, часто для этнической группы; (in North America) a publicly funded independent school established by teachers, parents, or community groups under the terms of a charter with a local or national authority Taras) |
| sleeping charter | неиспользование своих прав (на строительство дорог, производство строительных работ и т. п. Bobrovska) |
| sleeping charter | фиктивный контроль (Bobrovska) |
| state charter | чартер, выданный властями штата |