Terms for subject American

English	Russian
bank-assisted private placement	частное размещение ценных бумаг, по которому советником и консультантом выступает крупный банк
bank call	ревизия банка
bank commissioner	руководитель банковского департамента
Bank Deposit Insurance Law	закон о страховании банковских депозитов (1934 г.)
bank holiday	период с 6 до 13 марта 1933 года, когда по указу президента все банки США были закрыты
bank night	лотерея, проводимая в кинотеатрах
bank roll	пачка банкнот
black-controlled bank	банк, контролируемый неграми
buck and bank	заносить и подбрасывать (о самолёте Aprilen)
central reserve city banks	банки, расположенные в центральных резервных городах
clearing member bank	банк, который может инкассировать чеки через Федеральную резервную систему (не являясь членом ФРС)
Federal Intermediate Credit Bank	Федеральный банк среднесрочного кредита (входит в систему учреждений Администрации сельскохозяйственного кредита США)
Federal Land Bank	Федеральный земельный банк (входит в систему Администрации сельскохозяйственного кредита)
federal land bank association	ассоциация федерального земельного банка (низовая организация системы сельскохозяйственного кредита, входящая в один из федеральных земельных банков)
Federal Reserve Bank-notes	Федеральные резервные банкноты
gentle bank	пологий берег (Aprilen)
Home Loan Bank	Банк ипотечного жилищного кредитования (Aly19)
Home Loan Bank Law	закон об учреждении системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства (1932 г.)
incorporate bank	акционерный банк
incorporated bank	акционерный банк
industrial bank	банк потребительского кредита
insured bank	банк с застрахованными депозитами
Intermediate Credit Banks System	система банков среднесрочного кредита
investment bank	инвестиционный банк
joint stock land bank	акционерный земельный банк (с 1916 по 1933 гг.)
Joint-Stock Bank	АБ (акционерный банк Maggie)
Joint-Stock Land Banks	Акционерные земельные банки (Aly19)
labor bank	рабочий банк (принадлежащий профсоюзу)
Land Bank Commissioner	Глава администрации сельскохозяйственного кредита (Aly19)
Land Bank Commissioner	высшее должностное лицо в администрации сельскохозяйственного кредита
land banks	земельные банки
member bank call report	финансовый отчёт банка – члена Федеральной резервной системы
Morris industrial bank	банк, организованный по плану Морриса (выдача мелких потребительских кредитов)
Morris plan bank	банк, организованный по плану Морриса (выдача мелких потребительских кредитов)
naked of the Federal Reserve Bank	чистый резерв (сумма золотых сертификатов за вычетом ссуд другим федеральным резервным банкам)
national bank	банк с федеральной лицензией (A.Rezvov)
National Bank Law	закон о национальных банках (1863 г.)
nonbank bank	кредитно-финансовое учреждение, не выполняющее все функции коммерческого банка
nonmember bank	банк – не член Федеральной резервной системы
nonpar bank	банк, взимающий комиссию при инкассировании чека
problem bank	банк, испытывающий финансовые затруднения
reserve bank	центральный банк (страны)
Reserved Bank	федеральный резервный банк
school savings bank	школьный сберегательный банк
soil bank	почвенный банн (федеральная программа охраны почв путём их изъятия из сельскохозяйственного пользования и проведения почвоулучшающих работ)
soil bank	земельный резерв (программа по сокращению посевных площадей и консервации почвы)
superintendent of banks	глава банковского департамента штата
unit bank	бесфилиальный банк (операции которого проводятся в главной конторе)
you can't put it in the bank	из спасиба шубу не сошьёшь