Terms for subject American

English	Russian
after all that we've been through	после всего того, через что мы прошли (Val_Ships)
all that crawls	всё, что ползает (Val_Ships)
all that jazz	и всякое такое (после перечисления чего-либо Val_Ships)
all well that ends well	все хорошо что хорошо кончается (Val_Ships)
that was all sarcasm and not meant to be serious	шутка! (Himera)
that's all she wrote	с приветом, Люся (4uzhoj)
that's all she wrote	финита ля комедия (SirReal)
you're gonna catch a straight up 10 year charge if you'll continue to mess with all that "hustle", bro	Бро, да за твои "мутки" тебе светит лет на десять отъехать, не меньше (Taras)