 |
| English | Russian |
| action for divorce | заявление о разводе (с требованием материального возмещения exnomer) |
| action man | человек, способный на впечатляющие поступки (Alex_Odeychuk) |
| action man | человек, совершающий поступки (Alex_Odeychuk) |
| direct-action corps | корпус быстрого реагирования |
| direct-action corps | корпус быстрого развёртывания |
| job action | выступление рабочих в защиту своих интересов (итальянская забастовка и т.п.) |
| proportional position action controller | регулятор с воздействием по отклонению |
| proportional position action controller | пропорциональный статический регулятор |
| rate action controller | регулятор с воздействием по производной от отклонения |
| reckless action | опрометчивый поступок (It's reckless action on your part. Val_Ships) |
| take formal action | делать демарш (Maggie) |
| the Action for Children's Television | Акция за детское телевидение (общественная организация) |