Terms for subject American

Russian	English
иностранная карта масштаба 1:25 000 и 1:50 000 с сеткой прямоугольных координат	Foreign Mercator
магистральная железная дорога 1-го класса	Class I line-haul railroad
магистральная железная дорога 1-го класса	Class 1 line-haul railroad
монета в 1 цент	penny
1/2 нота	half
1/2 нота	half note
1/32 нота	thirty-second note
1/4 нота	quarter note
1/16 нота	sixteenth note
пакет марихуаны весом 1 килограмм	brick
1/2 пауза	half-note rest
1 / 64 пауза	sixty-fourth-note rest
1/32 пауза	thirty-second note rest
1/4 пауза	quarter rest
1/4 пауза	quarter-note rest
1/2 пауза	half rest
1/16 пауза	semiquaver rest
размеры, рассчитанные на небольшой рост при полной фигуре с 12 1/2 по 24 1/2	half-size
стрелок 1-го класса	expert
стрелок 1-го класса	expert rifleman
1 / 8 унции кокаина или метамфетаминов	eight balls (1/8 – отсюда название. Также равняется 3,5 г.)
формат бумаги 38, 1 х 48, 3 см	crown cap
фотокарта масштаба 1:25 000	domestic photomap