DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law enforcement containing A | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a figure in a caseфигурант (VLZ_58)
be given a prison sentenceполучить срок (The repeat offender was given a six-month prison sentence. ART Vancouver)
effect a lawful arrestпроизвести законный арест (В.И.Макаров)
give a ticketвыписать протокол (о нарушении ART Vancouver)
interview a witnessдопрашивать свидетеля (на стадии следствия 4uzhoj)
issue a ticketвыписать протокол (о нарушении ART Vancouver)
launch a criminal chargeвозбудить уголовное дело (against sb. – в отношении кого-л.: Baltimore's top prosecutor has launched criminal charges against the six police officers involved in the death of a black man. ART Vancouver)
launch a criminal investigationвозбудить уголовное дело (в отношении/по факту чего-л. – into sth. ART Vancouver)
make a caseсоздать доказательную базу (spb.ru Tanya Gesse)
make a caseсобрать доказательную базу (spb.ru Tanya Gesse)
open a criminal investigationвозбудить уголовное дело (into sth. – в отношении чего-л.: Last week, the DOJ opened a criminal investigation into the door plug blowout on the Boeing 737 Max 9 plane, a person familiar with the matter confirmed to NBC News. (nbcnews.com) ART Vancouver)
receive a prison sentenceполучить срок (The former teacher received a nine-month prison sentence. ART Vancouver)
responding to a locationна выезде (в знач. "выехав по вызову"; в контексте 4uzhoj)
responding to a situationна выезде (в знач. "выехав по вызову"; в контексте 4uzhoj)
serve with a ticketвыписать протокол (о нарушении ART Vancouver)
write a ticketвыписать штраф (за нарушение ПДД и т.п. Alexander Oshis)
write a ticketвыписать протокол (о нарушении ART Vancouver)