| Russian | English |
| аквариум с илом | limoria |
| амфидиски с неравными дисками | inaequirotulates (губок) |
| батометр с клапаном | slip water-bottle |
| батометр с краном | stopcock water-bottle |
| борьба с малярией | malaria control |
| вакуоля с клеточным соком | sap vacuole |
| ветер с моря | on-shore wind |
| водоросли, собранные с прибрежных субстратов | cutweed (в промышленных целях) |
| вырывать с корнями | uproot |
| группы организмов с единообразными требованиями к местообитанию | consocies |
| жабры с икрой | gravid gills (двустворчатых моллюсков) |
| конечность с клешнёй | chelate limb |
| конечность, сходная с параподией | parapodial limb |
| краб с икрой | crab in berry |
| краб с отвердевающей после линьки оболочкой | buckler |
| краб с твёрдым панцирем | hard crab |
| краб с хорошо развитыми мускулами | fat crab |
| круглые черви с мускульными лентами, содержащими по две мышечные клетки | meromyaria pl. |
| круглый червь с мускульными лентами состоящими из многих мышечных клеток | polymyarian (Polymaria) |
| лов моллюсков с помощью ножницеобразного орудия | tonging |
| лов рыбы с подсветом | torching |
| облик водорослей с неклеточным строением таллома | siphonaceous habit |
| объектив с масляной иммерсией | oil immersion lens |
| определение химического вещества с помощью живого объекта | bioassay |
| опыт с клоновой культурой | clone-culture experiment |
| планктонная сеть для лова в зарослях с защитным конусом из проволочной сетки | cone dredge |
| правый с левым животным | ultradextral (о раковине) |
| прибрежная птица с длинными ногами | wader |
| припухлый с одной стороны | gibbous |
| продукт, получаемый на Филиппинских островах ферментированием смеси мелкой рыбы с солью | bagoong |
| продукт, приготовленный из растёртых бурых водорослей, смешанных с рыбной мукой | manamar |
| рабдиты ресничного червя с гиалиновым слоем | rhammites |
| развитие с промежуточным хозяином | heteroecism |
| раковина с крабом | crab-inhabited shell |
| растение, находящееся в симбиозе с муравьями | myrmecophyte |
| растение с листьями и стеблями, влекомыми по течению | trailing plant |
| растения с плавающими листьями | floating-leaved vegetation |
| рыба с удалёнными внутренностями | gutted fish |
| рыбак, ловящий с плоскодонки | doryman |
| с бахромчатым неровным краем | lacerate-fimbriate |
| с волнистым краем | repand |
| с глубоким пупком | umbilicate (о раковине брюхоногого) |
| с густыми ветвями | fastigiate |
| с густыми листьями | fastigiate |
| с двумя коготками | biunguiculate |
| с двумя кольцами вторичной сегментации | biannulate |
| с жилкованием | veined (о крыле насекомого) |
| с закрученными вниз краями | revolute |
| с закрученными назад краями | revolute |
| с клешнями | chelate |
| с мелкими шипиками | spinulated |
| с мелкими шипиками | spinulose |
| с многочисленными промоинами | gullied |
| с немногими семенами | few-seeded |
| с неполно выраженными продольными ложбинками | subcanaliculate |
| с неравными створками | inequivalve |
| с одним вздутием | aphelenchoid (о форме пищевода круглого червя) |
| с одним семенем | one-seeded |
| с перепончатым краем | scarious-margined |
| с равными створками | equivalve |
| с тремя органами каждого вида | three-merous (о цветке) |
| с тремя органами каждого вида | 3-merous (о цветке) |
| с тремя семенами | three-seeded |
| с тремя семенами | 3-seeded |
| с узкими неправильными долями | laciniate |
| с ухообразными придатками | auriculate |
| с черешком | petiolate |
| связанный с верхним слоем ила | ooze-film |
| связанный с деятельностью цитоплазмы | ergastic |
| связанный с истоками | headwater |
| связанный с поведением | behavioral |
| связанный с приготовлением рапы | leaching |
| связанный с щитовидной железой | thyroid |
| сеть с шестиугольными ячейками | bobbinet |
| стелящийся, но с поднимающейся вершиной | decumbent |
| сходный по строению с круглыми червями рода Oxyuris | oxyuroid |
| сходный по форме с круглыми червями рода рабдитис | rhabditoid (Rhabditis) |
| сходный по форме с круглыми червями рода тиленхус | tylenchoid |
| сходный с кишечной палочкой | coliform |
| сходный с круглыми червями рода дориляймус | dorylaimoid (Dorylaimus) |
| сходный с фиордами | fjord-like |
| удочка с блесной | troll line |
| "удочка с наживкой" | illicia |
| "удочка с наживкой" | illicium |
| форма водоросли с неразличимым нитчатым строением прикреплённого диска | blastoparenchimatous form |
| форма водоросли с ясно различимым строением прикреплённого диска | nematoparenchymatous form |
| фрагменты, с помощью которых распространяются прикреплённые организмы | disseminules |
