 |
| Russian | English |
| проводник шва | suture passer (шовной нити I. Havkin) |
| проводник шва | suture threader (шовной нити I. Havkin) |
| проволочный проводник | core wire (катетера igisheva) |
| струна-проводник | core wire (катетера igisheva) |
| управляемый проводник | steerable guidewire (любой проводник, имеющий низкое соотношение крутящего момента (высокую управляемость) дистального конца по отношению к рабочему кончику (около 1:1), а также имеющий специальную кривизну рабочей части (которую иногда можно формировать самостоятельно) Kanteletar) |
| устройство для вращения проводника | torquing device (Margarita@svyaz.kz) |