 |
| Russian | English |
| бескровное поле | blood-less field (максимальная интраоперационная видимость Игорь_2006) |
| обзор операционного поля | surgical view (Artemie) |
| операционное поле | operation theatre (Фьялар) |
| операционное поле | operating field (iwona) |
| операционное поле | surgical site (Dimpassy) |
| операционное поле | surgical area (medvedeff) |
| открытое операционное поле | open technique (iwona) |