Terms for subject Surgery containing оперативный

Russian	English
альтернативные методы оперативного лечения	transfusion-alternative strategies (методы использования гемодилюции, реинфузии, селлсейверов, коагуляторов, фибринового клея и т.п. как альтернативы переливания донорской крови OstrichReal1979)
исход оперативного лечения	surgical outcome (igisheva)
кандидат на оперативное вмешательство	surgical candidate (igisheva)
кандидат на оперативное лечение	surgical candidate (igisheva)
необширное оперативное вмешательство	non-major surgery (Andy)
обеспечение оперативного доступа	surgical fenestration (к поврежденному участку, требующему хирургического вмешательства Yan Mazor)
область оперативного вмешательства	incise area (Harry Johnson)
оперативная гистероскопия	operative hysteroscopy (IuriiA)
оперативная лапароскопия	surgical laparoscopy (igisheva)
оперативная лапароскопия	operative laparoscopy (igisheva)
оперативная подология	podiatric surgery (igisheva)
результат оперативного лечения	surgical outcome (igisheva)
удалять оперативным путём	surgically remove (something Andrey Truhachev)