Terms for subject Surgery containing на

Russian	English
горизонтальные линии на лбу во время нахмуривания	expression lines (mazurov)
деформации на теле	Corporal Deformities (mazurov)
доступом через надрез на веках	transpalpebral (mazurov)
жировая прослойка на скуловой зоне	malar pad (mazurov)
закрепление чего-то на новом месте	suspension (используется при описании методик перемещения кожных лоскутов mazurov)
имеющий отношение к выемке на латеральных сторонах нижней челюсти	geniomandibular (mazurov)
кандидат на оперативное вмешательство	surgical candidate (igisheva)
кандидат на оперативное лечение	surgical candidate (igisheva)
кандидат на операцию	surgical candidate (igisheva)
кандидат на хирургическое вмешательство	surgical candidate (igisheva)
кандидат на хирургическое лечение	surgical candidate (igisheva)
кандидат на хирургическую операцию	surgical candidate (igisheva)
Катетер для визуализации с завитком на конце	pigtail imaging catheter (Yurizx)
кожный лоскут на ножке	pedicle skin flap (MichaelBurov)
кожный лоскут на ножке	pedicled skin flap (MichaelBurov)
корка на поверхности язвы	scaeb (Lat. MichaelBurov)
корка на поверхности язвы	scab (MichaelBurov)
крупное хирургическое вмешательство на органах брюшной полости	major abdominal surgery (Maxxicum)
лежащий на кости или непосредственно поддерживаемый костью	eposteal (MichaelBurov)
лоскут на ножке	tubed flap (MichaelBurov)
лоскут на ножке	pedicle flap (MichaelBurov)
лоскут на ножке	tube flap (MichaelBurov)
лоскут на ножке	pedicled flap (MichaelBurov)
лоскут на питающей ножке	tube flap (MichaelBurov)
лоскут на питающей ножке	tubed flap (MichaelBurov)
лоскут на питающей ножке	pedicle flap (MichaelBurov)
лоскут на питающей ножке	pedunculated flap (MichaelBurov)
лоскут на питающей ножке	pedicled flap (MichaelBurov)
метка ведьмы на подбородке	witch's chin deformity
мышечно-слизистый лоскут на лицевой артерии	FAMM flap (Facial Artery Musculomucosal flap Ying)
наложение заплаты на веко глаза	eyelid patching (tavost)
операция на гипофизе	pituitary surgery (Artemie)
операция на открытом сердце	open-heart surgery
операция на открытом сердце	open-heart operation (Игорь_2006)
осложнение после пластической операции на платизме	bowstring effect (Собирается в пучки и выглядит как тетива под кожей mazurov)
пластика лоскутом на питающем стебле	sharing (doc090)
пластическая операция на передней брюшной стенке	tummy tuck surgery (MichaelBurov)
пластическая операция на передней брюшной стенке	abdominoplasty (MichaelBurov)
пластическая операция на передней брюшной стенке	tummy tuck (MichaelBurov)
плетеный нерассасывающийся шовный материал на основе полиэфира	braided polyester (mazurov)
позиция пациента после пластической операции на шее	elbows-on-knees position (при которой оба локтя помещаются на колени. Такое положение пациента обеспечивает полное раскрытие шейноподбородочного угла, что облегчает спадение отека и улучшает лимфооток mazurov)
полнослойный лоскут на сосудистой ножке	insular graft (MichaelBurov)
положение пациента на боку	lateral park-bench position (Artemie)
похожий на саркому	sarcomatous
разбивать на осколки	splint
разбивать на щепки	splinter
разбивать на щепки	splint
разбиваться на осколки	splinter
разбиваться на щепки	splinter
род мха на орешнике	catling
средство для соединения тканей на основе биологических волокон	fleece-bound sealing (Adrax)
трещина на черепе	contrafissure
фиксируемый непосредственно на кости	subperiosteal (MichaelBurov)
Хирургическая операция на сосудах	vascular procedure (wikipedia.org WhiteCoat13)
частое осложнение после пластических операций на платизме	bowstringing (Платизма собирается в пучки и под кожей видны натянутые фрагменты (напоминают тетиву) mazurov)
щипцы для операций на носовой перегородке	turbinate forceps (Lastochka_08)