| Russian | English |
| альтернативные методы оперативного лечения | transfusion-alternative strategies (методы использования гемодилюции, реинфузии, селлсейверов, коагуляторов, фибринового клея и т.п. как альтернативы переливания донорской крови OstrichReal1979) |
| вызванная лечением побочная реакция | treatment emergent adverse events (Я врач. Работал в США 10 лет. Если те, кто захотят поправить, врачи из англоязычного мира, пишите мне на почту. Я прочту, рассмотрю, проконсультируюсь, и, не исключено, приму. Если не врачи, лучше не комментировать. У вас в этом разделе и так уже почти как чат идёт. Вот так и продолжайте. mazurov; Неверно. Сюда относятся любые побочные реакции, появившиеся В ПЕРИОД лечения (как вызванные лечением, так и не связанные с лечением). paseal) |
| зажим для лечения дистихиаза | distichiasis clamp (maxvet) |
| исход оперативного лечения | surgical outcome (igisheva) |
| кандидат на оперативное лечение | surgical candidate (igisheva) |
| кандидат на хирургическое лечение | surgical candidate (igisheva) |
| лечение пациента без переливания крови | non-blood treatment (OstrichReal1979) |
| лечение раны во влажной среде | moist wound treatment (CubaLibra) |
| малотравматичное лечение | less traumatic treatment (mazurov) |
| один из способов хирургического лечения облысения | galeatomy (Пересадка волос) |
| результат оперативного лечения | surgical outcome (igisheva) |
| результат хирургического лечения | surgical outcome (igisheva) |
