 |
| Russian | English |
| игла Джамшиди | Jamshidi needle (Del-Horno) |
| игла препаровальная | Dissecting pin (Andy) |
| игла-троакар | trocar needle (iwona) |
| игла фасциальная режущая | fascial incising needle (iwona) |
| Колющая игла с двумя режущими кромками | sharp spatula needle (ланцетовидная Elena Light) |
| колющая лыжеобразная игла | ski needle (Beorn) |
| обратно-режущая игла | reverse-cutting needle (MichaelBurov) |
| обратно-режущая игла | reverse-cutting suture (с нитью: шовный материал MichaelBurov) |
| обратно-режущая игла | back-cutting suture (с нитью: шовный материал MichaelBurov) |
| обратно-режущая игла | back-cutting needle (MichaelBurov) |
| размер калибр иглы | needle gauge (справочная таблица значений:  wikipedia.org msharet) |
| троакарная игла | trocar needle (вид хирургической иглы круглого сечения с трёх- или четырёхгранным остриём doc090) |
| шовный материал с обратно-режущей иглой | reverse-cutting suture (MichaelBurov) |
| шовный материал с обратно-режущей иглой | back-cutting suture (MichaelBurov) |