 |
| Russian | French |
| вправление вывиха посредством вытяжения и противовытяжения | distraction |
| грыжа, содержащая кишечные петли и часть мочевого пузыря | entérocystocèle |
| захождение обломка кости между черепом и твёрдой мозговой оболочкой | embarrure |
| массовое вправление грыжи с грыжевым мешком и сращениями | reposition en masse (без исправления ущемления) |
| массовое вправление грыжи с грыжевым мешком и сращениями | reposition en bloc (без исправления ущемления) |
| оперативное смещение щитовидной железы вниз наружу па кожу шеи и укрепление её здесь швами | exothyropexie |
| пластическая операция на щеках и в области рта | génoplastie |
| повязка вокруг головы и подбородка | chevêtre (при переломе нижней челюсти) |
| повязка вокруг головы и подбородка | chevestre (накладываемая при переломе нижней челюсти) |