Russian | English |
верхняя треть преаурикулярной зоны | sideburn (это у женщин. Можно пробовать термин "бакенбардная зона", но я в не видел такого в русской литературе.. mazurov) |
жировая прослойка на скуловой зоне | malar pad (mazurov) |
зона вокруг подбородка | perimental (mazurov) |
зона глаза, неприкрытая веками | aperture (palpebral aperture – это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со стороны. Пример: у китайцев она маленькая, у негров – она большая (глаза на выкате) mazurov) |
зона МакГрегора | McGregor's patch (это скопление скуловых связок mazurov) |
мышечная перегородка в зоне скуловой дуги | meso-temporalis (mazurov) |
не прикрытая веками зона глаза | palpebral aperture (Это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со стороны. Пример: при сравнительно одинаковом глазном яблоке у китайцев она маленькая, у негров – она большая (глаза на выкате) mazurov) |
обведённая зона | hatched area (mazurov) |
околораневая зона | periwound area (CubaLibra) |
парасимфизиальная зона | parasymphyseal region (mazurov) |
пластика скуловой зоны | malarplasty (mazurov) |
подтяжка средней зоны лица | midface lift (tavost) |
расправление зоны непроходимости кишечника | bridectomy (Natalya Rovina) |
скуловая зона область лица | zygomatic area (tavost) |
средняя зона щеки | midcheek (mazurov) |
шейносубментальная зоны | cervicosubmental region (mazurov) |