English | Russian |
of choice | лучший из существующего (4uzhoj) |
of choice | предпочтительный (larisa_kisa) |
of choice | оптимальный (при выборе: The supercritical fluid of choice is supercritical carbon dioxide. – Оптимальным при выборе сверхкритического флюида является сверхкритический диоксид углерода. Min$draV) |
of choice | наилучший (Min$draV) |
of choice | выбранный (Alex_Odeychuk) |
of choice | избранный (Alex_Odeychuk) |
of choice | самый подходящий (Халеев) |
of choice | наиболее эффективный (Min$draV) |
of choice | приоритетный (Ремедиос_П) |
of choice | предпочитаемый (SAKHstasia) |
one of these days | на днях (о будущем Азери) |
out of thin air | просто так (в знач. "из ниоткуда": The term "wedding hangover" didn't appear out of thin air. 4uzhoj) |
some of these days | на днях (о будущем) |