 |
| Russian | English |
| на днях | a short while ago (о прошлом Val_Ships) |
| на днях | a while back (о прошлом) |
| на днях | on a recent day (о прошлом bookworm) |
| на днях | lately (о прошлом kee46) |
| на днях | recently (Alex_Odeychuk) |
| на днях | recently (о прошлом) |
| на днях | a day or two ago (о прошлом kirik-82) |
| на днях | some days ago (о прошлом Andrey Truhachev) |
| на днях | the other day (о прошлом: The 4.0 quake was an aftershock of the 6.3 quake we had the other day. ART Vancouver) |