Terms for subject Vulgar containing явно

Russian	English
комментарий по поводу явно лживого утверждения	bullshit baffles brain
неуместно или слишком явно выделяться	stick out like a dog's balls (plushkina)
секретные пристрастия явного гомосексуалиста	second closet
секретные пристрастия явной лесбиянки	second closet
явно гомосексуальный	queer as a three-dollar bill
явно гомосексуальный	gay as a row of pink tents
явный гомосексуалист	roarer
явный гомосексуалист	screamer
явный гомосексуалист	brilliant
явный флирт	reckless eyeballing