Terms for subject Vulgar containing я

Russian	English
брось мне очки втирать!	don't give me that shit! (Andrey Truhachev)
брось мне очки втирать!	don't give me that crap! (Andrey Truhachev)
давно я так не смеялся	I haven't laughed so hard since my mother caught her left tit in the wringer
займись со мной сексом	if you seek amy (El Ina)
и ты хочешь, чтобы я в это поверил?	Come home with your knickers torn and say you found the money!
меня это не колышет!	I don't give a fuck (Yeldar Azanbayev)
не играй со мной!	dont fuck with me! (Kickbull)
не принимайте меня за идиота!	my name is 'Unt, not Cunt!
не трахай мне мозги	don't fuck with me (Don't fuck with me, Lee. I want my typewriter. A lot of people have tried to silence me. All have failed. "Naked Lunch" script tarantula)
ответ на оправдание типа "Я думал ... "	you know what thought did! (возможные варианты ответа на последующее "What?": Ran away with another man's wife или Lay in bed and beshit himself and thought he was up)
страстно целоватьcя	canoe
тоже мне	my ass (You think your job is tough work? Tough work, my ass! My job is the tough one. 4uzhoj)
только не надо мне сказки рассказывать!	Shit me easy!
эту бабушку я бы трахнул	GILF (Grandma I would like to fuck, по аналогии с MILF Tanukion)
я абсолютно не согласен!	Fuck that for a comic song!
я б вдул	I'd hit it (wedjat)
я буду там вовремя	I'll be there with bells on
я буду там вовремя	I'll be there with knobs on
я буду там вовремя	I'll be there with balls on
я буду там вовремя	I'll be there with tits on
я буду там вовремя	I'll be there in a handbasket
я буду там "как штык"	I'll be there with knobs on
я буду там "как штык"	I'll be there with tits on
я буду там "как штык"	I'll be there with bells on
я буду там "как штык"	I'll be there with balls on
я буду там "как штык"	I'll be there in a handbasket
я в пизде!	Fucking awful! (Literally, "I'm in the pussy" godsmack1980)
я в этом абсолютно уверен	I'll pay a pound to a pinch of shit
я голоден	my belly-button is playing hell with my backbone
я ебал	fuck this shit up (andreon)
я изнасилована!	A'm sloted! (Табу Refresh)
я на это гроша ломаного не поставлю	I wouldn't bet a pound to a pinch of shit
я не позволю так обращаться со мной	I won't be shat upon!
я страшно голоден	I'm so hungry I could eat a shit-sandwich – only I don't like bread!
я страшно устал	my ass is dragging!
я что, ёбу дался, по-твоему?	am I fuck? (пожалуй, самый точный матерный перевод terrarristka)