| Russian | English |
| вопрос портного: "В какую сторону повернут Ваш пенис?" | which way do you hang? (это принимается в расчёт при раскрое брюк) |
| дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует | glory hole |
| искать партнёра "на стороне" | dine out |
| мужчина не имеющий возможности иметь половую связь на стороне | grounded |
| не знать, в какую сторону комлем лежит | think fucking is a town in China (быть крайне наивным в вопросах секса igisheva) |
| о мужчине не имеющий возможность иметь половую связь на стороне | grounded |
| небольшая сумма денег, которую женщина, идущая на вечеринку, берет на тот случай, если из-за чересчур настойчивых ухаживаний со стороны своего кавалера ей придётся возвращаться домой на такси без него | mad money |
| неприятная сторона события | hell of it |
| подъебнуться на стороне | have an extramarital affair (Alex_Odeychuk) |
| о женщине поощрять ухаживания со стороны мужчины | put out for (someone) |
| привлекательная девушка допускающая вольности со стороны мужчин | grouce |
| о женщине развести ноги в стороны | open up (готовясь к половому акту) |
| специфическая походка с покачиванием из стороны в сторону | pimp strut |
| трахаться на стороне больше, чем Дикси | give away more cunt than Dixie (Глазунов С.А. baiburin) |
| фраза, обращённая к неопытному в любом отношении молодому человеку, со стороны старшего по возрасту | you don't piss hard against the ground yet |
