| Russian | English |
| акт сексуального общения | nobbing |
| боль в яичках вследствие длительного сексуального возбуждения | love nuts (sing) |
| бывать сексуально разнородным | play around |
| был сексуально пробуждён | getting the horn |
| о женщине быть сексуально возбуждённой | have an itchy back |
| о женщине быть сексуально возбуждённой | drip for it |
| быть сексуально возбуждённым | run a temperature (см. hot) |
| быть сексуально возбуждённым | run up the pressure |
| быть сексуально возбуждённым | froth at the mouth |
| быть сексуально возбуждённым | feel horny |
| быть сексуально возбуждённым | feel hairy |
| быть сексуально возбуждённым | feel one's oats |
| быть сексуально возбуждённым | have the hots |
| быть сексуально возбуждённым | get the horn |
| о женщине быть сексуально опытной | have been there |
| быть сексуально опытным | have been around |
| быть сексуально привлекательной тёлкой | be a nice bit of cunt (Глазунов С.А. baiburin) |
| о мужчине быть чрезвычайно сексуально активным | fuck anything from seventeen to seventy |
| быть чрезвычайно сексуально возбуждённым | cream in, one's jeans |
| вести себя вызывающе в сексуальном плане | hawk one's pearlie |
| взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами | understanding |
| влагалищные выделения при сексуальном возбуждении | juice |
| возбудиться сексуально | bust a sweat |
| возбуждать женщину сексуально | wet |
| возбуждать мужчину сексуально и потом отказывать ему в близости | prick tease |
| возбуждать кого-либо сексуально | make somebody go all unnecessary |
| возбуждать кого-либо сексуально | jazz somebody up |
| возбуждать кого-либо сексуально | sexhilarate (someone) |
| возбуждать кого-либо сексуально | cook (someone) |
| возбуждать кого-либо сексуально | make someone's love come down |
| возбуждать кого-либо сексуально | turn somebody on |
| возбуждать кого-либо сексуально | send |
| возбуждать сексуально | pump one's nads |
| возбуждать сексуально | prime one's pump |
| возбуждать сексуально | fire up |
| возбуждать кого-либо сексуально пальцами | diddle (someone) |
| возбуждать сексуально руками | read braille |
| возбуждаться сексуально | make one's love come down |
| девушка как сексуальный объект | bit of homework |
| девушка, отправляющаяся на горнолыжный курорт больше для сексуальных приключений, чем для катания с гор | snow bunny |
| девушка, работающая в ночном клубе, побуждающая клиентов покупать ей выпивку, а также обслуживает клиентов сексуально | hostess (см. B-girl, percentage girl) |
| доставлять кому-либо сексуальное удовлетворение мануально | frig (someone) |
| о женщине достаточно взрослая с юридической точки для сексуальных отношений | old enough to butcher |
| достигание сексуальной близости | getting into someone's pants |
| достигать сексуальной близости | get into someone's pants |
| дотрагиваться ногой до ноги представителя противоположного пола, сидящего за столом напротив, с целью показать сексуальную заинтересованность | play footsie (см. play kneesies) |
| желать кого-либо сексуально | beguin (someone) |
| желать кого-либо сексуально | hone after (someone) |
| желать кого-либо сексуально | hanker after (someone) |
| желать кого-либо сексуально | git wit |
| желать кого-либо сексуально | ache for (someone) |
| желающий кого-либо сексуально | hot for (someone) |
| женщина как объект и инструмент сексуального наслаждения | ass |
| женщина как объект и инструмент сексуального наслаждения | jackass |
| женщина как объект сексуального удовлетворения | crumpet |
| женщина как сексуальный объект | hole |
| женщина как сексуальный объект | hay-bag |
| женщина как сексуальный объект | gash |
| женщина как сексуальный объект | cooze |
| женщина, рассматриваемая лишь как сексуальный объект | fuck-jar (macrugenus) |
| заключённый, отбывающий наказание за преступление на сексуальной почве | foreigner |
| имение сексуального общения | having it off |
| имение сексуальное общение | having it away |
| о женщине иметь очень богатый сексуальный опыт | have had more men than hot dinners |
| иметь сексуальное общение | have it off |
| иметь сексуальное общение | have it away |
| иметь сексуальный контакт | grind |
| о женщине иметь сексуальный опыт | have had it |
| иметь сексуальный опыт | have had a flutter |
| искать сексуальное приключение | cruise |
| о мужчине искать сексуальных приключений | go for one's greens |
| использование своей сексуальное привлекательности | prick-teaser |
| использовать кого-либо в сексуальном плане | sexploit (someone); напр., для совокупления или изготовления порнографии) |
| испытывать по отношению к кому-либо сильное сексуальное желание | give one's kingdom in hell for (someone) |
| испытывать к кому-либо сексуальное влечение | gun for (someone) |
| испытывать сексуальное возбуждение | get wet (о женщине Баян) |
| о представителях обоих полов ищущий сексуального удовлетворения | on the make |
| крупный сексуальный мужчина | buffalo |
| ласкать с сексуальными намерениями | caress |
| легко возбудимый в сексуальном плане | sexcitable |
| любая сексуально возбуждающая вещь | sizzler |
| любимый вид сексуального удовлетворения | brand name (usu What's your brand name?) |
| любой сексуально опытный человек | graduate |
| мальчик, чересчур молодой, чтобы рассматривать его как сексуальный объект | egg |
| муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединиться в спальне | table-end man (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе) |
| надувная кукла для сексуального удовлетворения | blow-up doll |
| намеренно мешать сексуальной жизни другого человека | rank one's style (см. cock block) |
| негритянка как сексуальный объект | dark meat |
| неопытный в сексуальном плане мужчина | puppy |
| непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию | out |
| несоответствие стереотипному сексуальному поведению для девочки | tomboyishness (см. sissyish) |
| о сексуально неопытном юноше | he thinks it's just to pee through! (под it подразумевается пенис) |
| обладающий эксцентричными, странными с точки зрения говорящего сексуальными наклонностями, вкусами | kinky |
| одновременно закончить сексуальный акт | come together (Rusya 21) |
| остужать чей-либо сексуальный пыл | blow cold |
| отказ в сексуальной близости | hard time (usu give somebody/get the hard time) |
| отказ от своей реальной сексуальной ориентации | denial |
| отталкивать в сексуальном плане | turn off |
| пассивный сексуальный партнёр | turtle |
| поиск женщин для сексуального удовлетворения | grousing |
| полное совокупление или полное сексуальное удовлетворение | all the way (см. half-the-way; в отличие от петтинга) |
| получить сексуальное удовлетворение | get one's ashes hauled (обыч. с проституткой) |
| о мужчине получить сексуальное удовлетворение путём поллюции | get the dirty water off one's chest |
| получить сексуальное удовлетворение путём фелляции | get blown |
| о женщине потерять сексуальное желание | go off the boil |
| похвальба сексуальными победами | dick swagger (Ремедиос_П) |
| принимать участие в сексуальной оргии | skeeze |
| раскрывать собственную принадлежность к сексуальным меньшинствам | coming-out (stremmi) |
| распущенный с сексуальном плане | shagable |
| рассказать чьей-либо о сексуальной ориентации без его согласия | out |
| рассказать третьему лицу о чьих-либо сексуальных наклонностях | come out for (someone); по его просьбе или с его согласия) |
| в племенах американских индейцев с неординарной сексуальной ориентацией | Two Spirit |
| с пониженным сексуальным желанием | undersexed |
| сборник рассказов и рисунков на сексуальные темы | erotica |
| сексуальная активность | tuna |
| сексуальная ласка | grind |
| сексуальная оргия | shag |
| сексуальная оргия | fuck-fest |
| сексуальная потенция | lead in one's pencil |
| сексуальная привлекательность | draw |
| сексуальная привлекательность | bit of fresh |
| сексуальная привлекательность | apple (игра слов на (sex) appeal) |
| сексуальная экзотика | sexoticism |
| сексуальная эксплуатация | sexploitation (особ. в порнографии) |
| о женщине сексуально агрессивная | in heat |
| сексуально агрессивная женщина | bitch in the heat |
| сексуально агрессивная женщина | wolfess |
| сексуально агрессивная женщина | ball buster |
| сексуально агрессивная женщина | vamp |
| сексуально агрессивный | fresh |
| сексуально агрессивный мужчина | animal |
| сексуально агрессивный мужчина | butch |
| сексуально агрессивный мужчина | make out artist |
| сексуально агрессивный мужчина | alligator |
| сексуально активный человек | sex machine |
| сексуально активный человек | mover |
| сексуально возбудить | get someone's motor running (кого-либо) |
| сексуально возбудить | freshen (someone – кого-либо) |
| сексуально возбудить | bring on |
| сексуально возбудиться | get it on |
| о мужчине сексуально возбудиться | pitch a tent |
| сексуально возбудиться | get hot |
| сексуально возбуждать | put someone's back up (кого-либо) |
| сексуально возбуждать | bring somebody on (см. turn somebody on; кого-либо) |
| сексуально возбуждать | sexalt |
| сексуально возбуждать | sexcite |
| сексуально возбуждать | give one rocks |
| сексуально возбуждать | run up the pressure (кого-либо) |
| сексуально возбуждаться при виде женщины | drool |
| сексуально возбуждающее средство | sexhilarant |
| сексуально возбуждающее средство | sexciter |
| сексуально возбуждающие ласки | touch-up |
| сексуально возбуждающий | sizzling |
| сексуально возбуждающий | sexciting |
| сексуально возбуждающий предмет | chi-chi |
| женщине сексуально возбуждённая | oncoming |
| о женщине сексуально возбуждённая | arching for it |
| сексуально возбуждённая | wet (о женщине) |
| о женщине сексуально возбуждённая | gagging for it |
| о женщине сексуально возбуждённая | in the mood |
| о женщине сексуально возбуждённая | frothing at the gash |
| о женщине сексуально возбуждённая | full-fledged |
| о женщине сексуально возбуждённая | on heat |
| о женщине сексуально возбуждённая | fizzing at the bung hole adj (употребляется в основном мужчинами) |
| сексуально возбуждённая женщина | wide-on (см. hard-on) |
| сексуально возбуждённый | on edge |
| сексуально возбуждённый | worked up |
| сексуально возбуждённый | riggish |
| о мужчине сексуально возбуждённый | hard-on |
| сексуально возбуждённый | hard (о мужчине) |
| сексуально возбуждённый | antsy |
| сексуально возбуждённый | hotter than hell |
| сексуально возбуждённый | on fire (см. hot) |
| сексуально возбуждённый | sexcited |
| сексуально возбуждённый | switched on |
| сексуально возбуждённый | hot and bothered |
| сексуально возбуждённый | affy |
| сексуально возбуждённый | ready |
| сексуально возбуждённый | all fussed up |
| сексуально возбуждённый | hot to trot |
| сексуально возбуждённый | all worked up |
| сексуально возбуждённый | wired up |
| сексуально возбуждённый | fired-up |
| сексуально возбуждённый | interested |
| сексуально возбуждённый | hot as a fire-cracker |
| о мужчине сексуально возбуждённый | blotty |
| сексуально возбуждённый | chopping |
| о мужчине сексуально возбуждённый | stiff |
| сексуально возбуждённый | steamed up |
| сексуально возбуждённый | yantsy (см. antsy) |
| сексуально возбуждённый | humpty |
| сексуально возбуждённый | red-hot |
| сексуально возбуждённый человек | goer |
| сексуально досаждать | touch up |
| собир. сексуально доступные девушки и юноши | talent |
| сексуально дразнить | futz about (кого-либо) |
| сексуально желанный | fuckable |
| сексуально желательный | shaggable |
| сексуально желательный человек | crumpet |
| сексуально желать женщину | have a cock in one's eye |
| сексуально желающий | hard up for (someone – кого-либо) |
| сексуально недостойное поведение | hanky-panky |
| сексуально ненасытная женщина | shag monster (совсем необязательно некрасивая) |
| сексуально ненасытная женщина | bunny |
| сексуально неопытная, но страстная женщина | pig meat |
| сексуально непривлекательный | dog |
| Сексуально непривлекательный, вызывающий отвращение при мысли о сексе | unfuckable ("She is old, she is unfuckable, and I just don't like her voice" kraynova_o@mail.ru) |
| сексуально несостоятельный | fumbling |
| сексуально озабоченная мужчина | cocksman |
| сексуально опытная женщина | good lay |
| о женщине сексуально привлекательная | fucksome (см. fuckable) |
| о женщине сексуально привлекательная | shaftable |
| о женщине сексуально привлекательная | rompworthy |
| о женщине сексуально привлекательная | fuckable (см. fucksome) |
| о женщине сексуально привлекательная | beddable |
| сексуально привлекательная женщина | hot article |
| сексуально привлекательная женщина | wang-tang |
| собир. сексуально привлекательные девушки и юноши | talent |
| сексуально привлекательные и доступные девушки и юноши | talent (собир.) |
| сексуально привлекательный | it |
| сексуально привлекательный | bedworthy |
| сексуально привлекательный | itty |
| сексуально привлекательный | sextractive |
| о мужчине сексуально привлекательный | hunky |
| сексуально привлекательный | dishy |
| сексуально трогать | finger |
| сексуально экзотический | sexotic |
| сексуального содержания | dirty |
| сексуальное влечение | squirrel fever |
| сексуальное влечение | sex drive |
| сексуальное возбуждение | come-on (usu give somebody the come-on) |
| сексуальное возбуждение | charge (особ. в результате наблюдения за представителем противоположного пола) |
| сексуальное возбуждение | ants (usu have ants in the pants) |
| сексуальное возбуждение | jollies (pl) |
| сексуальное возбуждение | sexaltation |
| сексуальное возбуждение | uplifting |
| сексуальное возбуждение | sexcitement |
| сексуальное возбуждение | animal spirits |
| сексуальное возбуждение от еды | sitophilia (Elian) |
| сексуальное досаждение | fingering |
| сексуальное желание | hots (pl) |
| сексуальное желание | more coal on the fire |
| сексуальное желание | nasties (sing) |
| сексуальное желание | appetite |
| сексуальное желание женщины мужчиной | one in the pump |
| сексуальное меньшинство | sexual minority (гомосексуалисты, лесбиянки, бисексуалы и т.п.) |
| сексуальное общение | nookie |
| сексуальное общение | nooky |
| сексуальное общение | leg-over |
| сексуальное общение | rogering |
| сексуальное общение | how's your father |
| сексуальное отклонение | nonce |
| сексуальное приключение | lady feast |
| сексуальное удовлетворение | number three (как естественным путем, так и мастурбацией) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | golden shower (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | water sports (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | urination during lovemaking (MichaelBurov) |
| сексуальное удовлетворение при акте мочеиспускания на партнёра | watersports |
| сексуальные ласки | ling grappling |
| сексуальные связи | bum and tit |
| сексуальные удовольствия | hoggings (pl) |
| сексуальный акт | seeing to |
| сексуальный акт | bonk |
| сексуальный извращенец | berry |
| сексуальный маньяк | sex fiend (Taras) |
| сексуальный шантажист | badger |
| сильно сексуально возбуждённый | loaded with it |
| сильно сексуально озабоченный мужчина | table-end man |
| смотреть на человека противоположного пола с сексуальными намерениями | cateye |
| о напитке способствовать сексуальному возбуждению мужчины | go to someone's tail |
| средний палец для сексуальных целей | feeler |
| странные с точки зрения говорящего сексуальные вкусы | kink |
| страстно желать кого-либо сексуально | burst for (someone) |
| страстно желать кого-либо сексуально | have one's nose open |
| удовлетворить женщину сексуально | do a woman's job for her |
| цветная женщина как сексуальный объект | black velvet |
| человек, получающий сексуальное удовлетворение, вводя в анус или влагалище дверную ручку | knob jockey |
| человек с большим сексуальным аппетитом | sexual athlete |
| человек с умственными отклонениями в области сексуальных отношений | sicko |
| человек со странными сексуальными вкусами | kink |
| чрезвычайно сексуально активный человек | singer |
| чрезвычайно сексуально возбуждённая | like the butcher's daughter (см. meat) |
| о мужчине чрезвычайно сексуально возбуждённый | on blob |
| чрезвычайно сексуальный | lickerish (all sorts; игра слов на lick q.v. и фирменном названии популярных кондитерских изделий Liquorice All Sorts) |
