Terms for subject Vulgar containing под

Russian	English
взять ситуацию под контроль	kick some ass
выходить из под контроля	lose it
выхождение из под контроля	losing it
держать голову партнёра под одеялом после того, как вы выпустили газы	Dutch oven
заглядывать под юбку	sneak peek (подробнее см. =sneak+ peak urbandictionary.com Rust71)
иметь эрекцию под одеждой	pitch
комок свалявшейся пыли под кроватью	ghost turd
лобковые волосы из под нижнего белья	spider's legs
наличие эрекции под одеждой	pitching
о мужчине находящийся под каблуком женщины	pussy-whupped
нижнее бельё, видное из-под одежды	Irish pennant
ограбление клиента проститутки под видом "возмущённого отца"	murphy game ("брата", "мужа")
о женщинах, особ. девственницах отказывающаяся от половой близости под предлогом менструации	like the ladies of Barking Creek (из первых строчек лимерика There were ladies of Barking Creek who had periods three times a week...)
пинок под зад	foot for thought (игра слов на food for thought)
пинок под зад	Irish hoist
под дурью	cunted (Artjaazz)
проститутка, работающая в публичном доме под вывеской массажного салона	masseuse
публичный дом под вывеской массажного салона	massage parlor
у кого-либо руки под карандаш заточены	someone couldn't find his arse with both hands (igisheva)
у кого-либо руки под онанизм заточены	someone couldn't find his arse with both hands (igisheva)
ударить ногой под зад	give a toe in the hole
хуета из-под ногтей	navel lint (практически точный эквивалент mtovbin)
эрегированный пенис под одеждой	tenting out