| Russian | English |
| активный петтинг | mauling |
| вечеринка где все занимаются петтингом | rassling match |
| девушка не любящая петтинг | hand-slapper |
| женщина, не любящая петтинг | touch-me-not |
| женщина, не любящая петтинг | Hindu |
| заниматься петтингом | break it off |
| заниматься с кем-либо петтингом | develop (someone); игра слов на прямом значении develop – проявлять фото, намек на темноту) |
| заниматься петтингом | cuddle up |
| заниматься петтингом | canoe |
| заниматься петтингом | bottleneck (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки) |
| заниматься петтингом | bill and coo |
| заниматься петтингом | fling woo |
| заниматься с кем-либо петтингом | giraffe (someone) |
| заниматься петтингом | guzzle |
| заниматься петтингом | love-dove |
| заниматься петтингом | mouse |
| заниматься петтингом | perch |
| заниматься петтингом | pitch honey |
| заниматься петтингом | neck |
| заниматься петтингом | muzzle |
| заниматься петтингом | mush |
| заниматься петтингом | mash |
| заниматься петтингом | manhandle (someone) |
| заниматься петтингом | love-neck |
| заниматься петтингом | kiss-hug |
| заниматься петтингом | kidoodle |
| заниматься петтингом | have a bit of slap and tickle |
| заниматься петтингом | grovel |
| заниматься петтингом | go into a huddle |
| заниматься с кем-либо петтингом | give somebody a body job |
| заниматься с кем-либо петтингом | get a strangle hold on (someone) |
| заниматься с кем-либо петтингом | fuss (someone) |
| заниматься петтингом | fool around |
| заниматься петтингом | play around |
| заниматься петтингом | play smacky lips |
| заниматься петтингом | put on a party |
| заниматься с кем-либо петтингом | rub (someone) |
| заниматься петтингом | schmooze |
| заниматься петтингом | sexamine |
| заниматься петтингом | sexperiment |
| заниматься петтингом | snog |
| заниматься с кем-либо петтингом | spark (someone) |
| заниматься петтингом | take a lesson in anatomy |
| заниматься петтингом | turtleneck |
| заниматься петтингом | party |
| заниматься петтингом | canoodle |
| заниматься петтингом | hack |
| заниматься с кем-либо петтингом | pet |
| заниматься с кем-либо петтингом | neck-romance (somebody) |
| заниматься с кем-либо петтингом | monk (someone) |
| заниматься с кем-либо петтингом | mug (somebody) |
| заниматься петтингом | park (особ. в припаркованном автомобиле) |
| заниматься петтингом | grouse |
| заниматься петтингом | boodle |
| заниматься петтингом | wrestle |
| заниматься петтингом | throw a party |
| заниматься петтингом | swing |
| заниматься с кем-либо петтингом | snuggle-puppy (someone) |
| заниматься петтингом | sexplore |
| заниматься петтингом | sexercise |
| заниматься петтингом | score a touchdown by a neck |
| заниматься петтингом | rub |
| заниматься петтингом | rassle |
| заниматься с кем-либо петтингом | prospect (someone) |
| заниматься петтингом | play house |
| заниматься петтингом | attend parkology |
| заниматься петтингом в прихожей | polish bells |
| заниматься петтингом с женщиной | fam a donna |
| занимающийся петтингом | explorer |
| занятие петтингом в тёмных аллеях парков | trackwork (и т.п.) |
| искусство петтинга | petology |
| искусство петтинга | sexology |
| искусство петтинга | parkology |
| использование автомобиля для петтинга | parking |
| любитель петтинга | turtlenecker |
| любитель петтинга | rassler |
| любитель петтинга | canoodler |
| любитель петтинга | petting party |
| любитель петтинга | fusser |
| любитель петтинга | bottlenecker |
| любительница петтинга | biscuit |
| любительница петтинга | canoodler |
| любящий петтинг | neck-happy |
| намёк на поведение молодых неопытных девушек во время петтинга | Stop it – I like it! |
| откровенный петтинг | hotcha love-making |
| очень страстный петтинг | heavy love-making |
| о мужчине партнёр в петтинге | crusher |
| петтинг в полной темноте | dark-setting |
| петтинг с негритянкой | dark-setting |
| поцелуи и петтинг | first base (игра слов на баскетбольном термине) |
| предложение заняться петтингом | Come on, goon, wanta spoon? |
| предложение заняться петтингом | Shoot the target to me, honey! |
| предложение заняться петтингом | Sling the muggin' to me, chubbin'! |
| предложение заняться петтингом | Come on, chubbin', start muggin'! |
| пройти все этапы любовной игры от петтинга до совокупления включительно | go all the way |
| тот, кто занимается петтингом | boodler |
| улица, где часто останавливаются машины, в которых влюблённые пары занимаются петтингом | Tail Light Alley |
| целовать, заниматься петтингом, не доводя дело до совокупления | go half-way (см. go all the way) |
| человек занимающийся петтингом | wrestler |
| человек, очень любящий петтинг | pashy petter |
