 |
| Russian | English |
| грубый отказ | kiss-off (по аналогии с fuck off q.v.) |
| мольбы о совокуплении при постоянных отказах | Jewish foreplay |
| неожиданный отказ | kick in the ass |
| отказ в сексуальной близости | hard time (usu give somebody/get the hard time) |
| отказ в совокуплении | none (usu to give someone none) |
| отказ дать | I wouldn't give you the sweat off my balls or the steam off my shit (что-либо, кому-либо) |
| отказ жены в половой близости | freeze |
| отказ жены в половой близости | Jamaica discipline |
| отказ от своей реальной сексуальной ориентации | denial |
| попытаться вступить в половую связь и получить отказ | strike out |
| страдание из-за отказа в совокуплении | Swedish headache (см. blue balls) |